• Feeding Therapy
  • Developmental Screenings
  • Referring Professionals
  • Contact

Terapia del Habla en Español e Inglés

La terapia del habla en español e inglés apoya a niños que están aprendiendo y usando ambos idiomas en su vida diaria. En Medical Support Services, nuestros patólogos del habla y lenguaje bilingües ayudan a los niños a desarrollar habilidades de comunicación en el idioma o los idiomas que usan en casa, en la escuela y en la comunidad.

Las habilidades de comunicación son una parte importante de cómo los niños expresan sus necesidades, se conectan con su familia, participan en la escuela y desarrollan confianza. Para los niños bilingües, la terapia debe apoyar su comunicación sin pedirle a la familia que deje de usar el idioma que forma parte de su hogar y cultura.

Si tiene preocupaciones sobre el desarrollo del habla o lenguaje de su hijo, una screening (el cribado) o consulta puede ayudarle a saber cuál es el próximo paso.

Hablar dos idiomas no causa retrasos del habla

Muchas familias escuchan que deben “hablar solo inglés en casa” o se preocupan de que usar dos idiomas pueda confundir a su hijo. Sin embargo, aprender más de un idioma no causa retrasos del habla o del lenguaje.

Un niño puede sentirse más cómodo hablando español en casa e inglés en la escuela, o puede mezclar los dos idiomas mientras está aprendiendo. Esto puede ser una parte normal del desarrollo bilingüe.

Lo más importante es observar si su hijo está progresando en su comunicación en general. Si tiene dificultad para entender, hablar, usar palabras o comunicarse con otros en español, inglés o ambos idiomas, puede ser un buen momento para hablar con un patólogo del habla y lenguaje.

Las familias no deben sentir que tienen que escoger entre apoyar la comunicación de su hijo y conservar el idioma del hogar. Ambos pueden trabajar juntos.

Señales de alerta en el habla y lenguaje de niños bilingües

Cada niño se desarrolla a su propio ritmo, pero algunas señales pueden indicar que su hijo se beneficiaría de una screening (el cribado) del habla y lenguaje. Es mejor hacer preguntas temprano que esperar con dudas.

Su hijo podría beneficiarse de una screening (el cribado) si:

Señales de Alerta: 7 Meses–1 Año

Un niño puede beneficiarse de una evaluación breve del habla y lenguaje si:

  • No balbucea
  • No usa gestos, como alcanzar, saludar con la mano o señalar
  • No entiende palabras simples
  • No muestra interés en mirar a las personas o cosas a su alrededor
  • No muestra interés en jugar
Señales de Alerta: 1–2 Años

Un niño puede beneficiarse de una evaluación breve del habla y lenguaje si:

  • No produce palabras sueltas, como “mamá,” “papá” o “más”
  • No hace sonidos para representar cosas en su entorno, como sonidos de animales, sonidos de carros o “uh-oh”
  • No sigue instrucciones simples, como “siéntate” o “ven aquí”
  • No señala para pedir algo o para mostrar algo que le interesa
Señales de Alerta: 2–3 Años

Un niño puede beneficiarse de una evaluación breve del habla y lenguaje si:

  • No usa combinaciones cortas de 2–3 palabras, como “mamá más,” “más agua,” “mami quiero más” o “más leche, papá”
  • No es entendido fácilmente por personas conocidas, como familiares o amigos cercanos
Señales de Alerta: 3–5 Años

Un niño puede beneficiarse de una evaluación breve del habla y lenguaje si:

  • No forma oraciones
  • No cuenta historias ni explica eventos personales
  • No sigue instrucciones más complejas en la casa o en la escuela
  • Es difícil de entender para personas conocidas y desconocidas
  • Se frustra cuando no lo entienden
Si Tiene Dudas

Si tiene alguna preocupación, pero no está seguro si su hijo calificaría o se beneficiaría de terapia del habla, con gusto podemos completar una evaluación breve. Durante esta evaluación, podemos hablar sobre los hitos del desarrollo de la comunicación de su hijo, compartir recursos útiles y explicarle si se recomienda una evaluación completa.

Los hitos de comunicación de ASHA también pueden ser un recurso útil para las familias y pueden entregarse como material informativo para padres.

Ver las Guías de Comunicación de ASHA:

https://www.asha.org/public/developmental-milestones/communication-milestones/

Por qué es importante buscar apoyo temprano

Muchas familias escuchan que deben “esperar y ver qué pasa”, especialmente cuando un niño está creciendo con dos idiomas. Pero cuando hay preocupaciones sobre la comunicación, buscar apoyo temprano puede marcar una diferencia importante.

La terapia del habla puede ayudar a los niños a fortalecer las habilidades que necesitan para comunicarse en casa, en la escuela y en la comunidad. La terapia puede enfocarse en comprensión del lenguaje, uso de palabras y oraciones, claridad del habla, comunicación social, tartamudez u otras necesidades de comunicación.

Recibir apoyo temprano no significa que haya algo “malo” con su hijo. Significa que su familia está recibiendo orientación, respuestas y estrategias para ayudar a su hijo a comunicarse con más confianza.

Mitos comunes sobre el desarrollo bilingüe

Mito: Los niños autistas no deben aprender dos idiomas.

Los niños autistas pueden aprender y beneficiarse de más de un idioma. Las investigaciones no muestran que aprender o escuchar varios idiomas tenga un efecto negativo en sus habilidades de comunicación o habilidades sociales. Para muchos niños autistas, apoyar el español y el inglés puede ayudarles a comunicarse mejor con las personas importantes en su vida.

Mito: Si mi hijo autista usa dos idiomas, se va a confundir o retrasar más.

Aprender español e inglés no causa retrasos del habla o del lenguaje. Si un niño autista tiene dificultades de comunicación, esas dificultades no son causadas por el bilingüismo. La terapia del habla en español e inglés puede apoyar sus habilidades de comunicación mientras respeta los idiomas que usa su familia.

Mito: Debemos hablar solo inglés en casa para ayudar a mi hijo.

Las familias deben comunicarse con sus hijos en el idioma que les resulte más natural y cómodo. Muchos padres se expresan mejor, se sienten más auténticos y se conectan con más facilidad cuando usan su primer idioma o el idioma que dominan mejor. La meta no es quitar el español del hogar, sino ayudar al niño a comunicarse con más claridad y confianza en su vida diaria.

Mito: Si mi hijo no habla mucho en la escuela, es solo porque está aprendiendo inglés.

Algunos niños pasan por un “período silencioso” cuando están aprendiendo un idioma completamente nuevo. Pero si el niño está en un programa bilingüe donde se apoyan sus dos idiomas, no siempre es apropiado esperar. Cuando hay señales de alerta en el habla, el lenguaje o la comunicación, una screening (el cribado) puede ayudar a determinar si el niño necesita apoyo adicional.

Mito: Es mejor esperar a que mi hijo se adapte antes de pedir ayuda.

Si su hijo usa español e inglés y está en un ambiente donde ambos idiomas están presentes y apoyados, no es necesario retrasar una referencia solo por ser bilingüe. Si hay preocupaciones sobre cómo entiende, habla, participa o se comunica, buscar apoyo temprano puede ayudar a la familia a recibir respuestas y estrategias útiles.

Por qué es importante buscar apoyo temprano

Muchas familias escuchan que deben “esperar y ver qué pasa”, especialmente cuando un niño está creciendo con dos idiomas. Pero cuando hay preocupaciones sobre la comunicación, buscar apoyo temprano puede marcar una diferencia importante.

La terapia del habla puede ayudar a los niños a fortalecer las habilidades que necesitan para comunicarse en casa, en la escuela y en la comunidad. La terapia puede enfocarse en comprensión del lenguaje, uso de palabras y oraciones, claridad del habla, comunicación social, tartamudez u otras necesidades de comunicación.

Recibir apoyo temprano no significa que haya algo “malo” con su hijo. Significa que su familia está recibiendo orientación, respuestas y estrategias para ayudar a su hijo a comunicarse con más confianza.

Nuestros servicios de terapia del habla en español e inglés

Nuestros patólogos del habla y lenguaje apoyan a niños con diferentes necesidades de comunicación. Los servicios en español e inglés pueden ayudar con:

Cada plan de terapia se adapta a las necesidades, fortalezas, prioridades familiares y los idiomas que el niño usa en su vida diaria.

Un enfoque centrado en la familia

En Medical Support Services, entendemos que la comunicación está conectada con la familia, la cultura y la confianza. Nuestra meta es crear una experiencia de terapia donde las familias se sientan escuchadas, respetadas y cómodas haciendo preguntas.

Nuestros patólogos del habla y lenguaje bilingües trabajan con las familias para comprender mejor cómo se comunica cada niño en casa, en la escuela y en la comunidad. Queremos que las familias se sientan seguras apoyando el desarrollo del habla y lenguaje de su hijo en el idioma o los idiomas que son importantes para ellos.

Estamos aquí para ayudar

Si tiene preocupaciones sobre el desarrollo del habla o lenguaje de su hijo, estamos aquí para ayudar. Medical Support Services ofrece terapia del habla en español e inglés para familias en Racine, Kenosha, el sur del condado de Milwaukee y Milwaukee.

Complete el formulario a continuación o llámenos para programar una screening (el cribado)

llámenos para programar una screening (el cribado)

Our Team

Our team of dedicated professionals brings a wealth of expertise and a compassionate approach to pediatric feeding therapy.

Refer a Patient

Thank you for referring your patient to Medical Support Service’s Feeding Team. To better serve you and your patient, please

Recursos y blogs sobre terapia

Mother reading 'The Gilded Age' and daughter reading 'Le Petit Prince' on couch

For many families, raising a bilingual child is an important way to stay connected to …

Translate
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop